{"id":4377,"date":"2025-03-21T09:55:26","date_gmt":"2025-03-21T08:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/polonica.cz\/?page_id=4377"},"modified":"2025-03-21T09:56:36","modified_gmt":"2025-03-21T08:56:36","slug":"xx-wiek-na-zaolziu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/kongres-polakow\/projekty\/xx-wiek-na-zaolziu\/","title":{"rendered":"XX wiek na Zalolziu spotkania \/ dyskuzyja \/ promocja KSI\u0104\u017bKI ZAOLZIE. Polsko-Czeski sp\u00f3r o \u015aL\u0104SK CIESZY\u0143SKI 1918\u20132008"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rozpocz\u0119ty trzy lata temu przez O\u015brodek KARTA projekt \u201eXX wiek na Zaolziu&#8221; &#8211; po\u015bwi\u0119cony jest trudnej historii polsko-czeskich relacji na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. G\u0142\u00f3wnym celem projektu , kt\u00f3rego partnerami s\u0105 Kongres Polak\u00f3w w RC, Fundacja O\u015brodek &#8222;Karta&#8221; oraz Ksi\u0105\u017cnica Cieszy\u0144ska jest zbli\u017cenie Czech\u00f3w i Polak\u00f3w poprzez dialog o wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i dzisiejszym wsp\u00f3\u0142istnieniu obu narodowo\u015bci na Zaolziu. Monta\u017ce tekstowo-zdj\u0119ciowe w \u201eKarcie&#8221; oraz ksi\u0105\u017cka w j\u0119zyku polskim i czeskim, a tak\u017ce spotkania i wystawa portret\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych mieszka\u0144c\u00f3w Zaolzia &#8211; utrwalaj\u0105 spojrzenie oparte na wiedzy, a nie na stereotypach i resentymentach. Przyczyniaj\u0105 si\u0119 do popularyzacji i przedstawienia historii Zaolzia z perspektywy wielokulturowego charakteru tego terenu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowym efektem dotychczasowej pracy jest publikacja polsko- i czeskoj\u0119zyczna<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00a0Zaolzie. Polsko-czeski sp\u00f3r o \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski 1918-2008<\/mark>, kt\u00f3rej tematem s\u0105 relacje polsko-czeskie w XX wieku.Premiera ksi\u0105\u017cki odb\u0119dzie si\u0119 w trakcie trzech spotka\u0144 na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim:<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00a026 listopada w Konsulacie Polskim w Ostrawie<\/mark>\u00a0(ul. Blahoslavova 4, godzina 18.00),<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00a027 listopada w siedzibie Kongresu Polak\u00f3w w Czeskim Cieszynie\u00a0<\/mark>(ul. Kome\u0144skiego 4, godzina 17.00) i\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">28 listopada w Ksi\u0105\u017cnicy Cieszy\u0144skiej w Cieszynie<\/mark>\u00a0(ul. Mennicza 46, Sala Konferencyjna, godzina 17.00).<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Zaolzie. Polsko-czeski sp\u00f3r o \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski 1918-2008<\/mark>\u00a0zawiera zebrane dotychczas materia\u0142y: publikacj\u0119 z 53 numeru kwartalnika historycznego \u201eKarta&#8221; &#8211; relacje Ev\u017eena Cedivody i \u0141ady Krumniklowej, mieszka\u0144c\u00f3w \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, i materia\u0142 zamieszczony w \u201eKarcie&#8221; 55 &#8211; monta\u017c relacji i zdj\u0119\u0107 z lat 1918-20, kiedy to konflikt polsko-czeski doprowadzi\u0142 do podzia\u0142u \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, w ramach kt\u00f3rego Czechos\u0142owacja otrzyma\u0142a obszar zamieszkiwany przez liczn\u0105 ludno\u015b\u0107 polsk\u0105. Dope\u0142nieniem ksi\u0105\u017cki jest materia\u0142 z wystawy\u00a0<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">To\u017csamo\u015b\u0107. Zaolzie<\/mark>\u00a0autorstwa Moniki Bere\u017ceckiej i Moniki Redzisz (Zorka Project). Przedstawia on r\u00f3\u017cne pokolenia i narodowo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w Zaolzia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka jest pierwszym podsumowaniem projektu. W nast\u0119pnym kroku chcemy opisa\u0107 ca\u0142e ubieg\u0142e stulecie na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. Spo\u015br\u00f3d kilkudziesi\u0119ciu relacji nagranych przez koordynatora projektu Grzegorza G\u0105siora, wybrali\u015bmy dwa losy niejako wprowadzaj\u0105ce &#8211; Czecha i Polki. To pierwsi przewodnicy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nawet nowicjusze \u201epoczuj\u0105&#8221; Zaolzie. To rodzaj introdukcji, bez kt\u00f3rej nast\u0119puj\u0105cy potem szczeg\u00f3\u0142owy opis g\u0142\u00f3wnych XX-wiecznych okres\u00f3w m\u00f3g\u0142by nie by\u0107 zrozumia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba nast\u0119puj\u0105ce dalej monta\u017ce \u015bwiadectw s\u0105 wynikiem ogromnej kwerendy \u017ar\u00f3d\u0142owej, przeprowadzonej w archiwach polskich i czeskich, w ca\u0142ej literaturze przedmiotu. Wielkiej pomocy udzielili nam badacze tematu z obu stron granicy, przekonani, \u017ce chodzi o zapis obiektywny, niepodporz\u0105dkowany \u017cadnej tendencji narodowej czy \u015bwiatopogl\u0105dowej. B\u0119dziemy wdzi\u0119czni za dalsz\u0105 tak\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec &#8211; wsp\u00f3\u0142czesne relacje mieszka\u0144c\u00f3w Zaolzia i ich zdj\u0119cia, wykonane przez Monik\u0119 Bere\u017ceck\u0105 i Monik\u0119 Redzisz. To aktualne memento. Te \u201enieuczesane&#8221;, szczere, nierzadko niesprawiedliwe czy nieobiektywne g\u0142osy pokazuj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 zapiek\u0142ych stereotyp\u00f3w i uprzedze\u0144; u\u015bwiadamiaj\u0105, jak g\u0142\u0119boka jest ci\u0105gle ta rana. (Zbigniew Gluza, ze Wst\u0119pu do ksi\u0105\u017cki).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozpocz\u0119ty trzy lata temu przez O\u015brodek KARTA projekt \u201eXX wiek na Zaolziu&#8221; &#8211; po\u015bwi\u0119cony jest trudnej historii polsko-czeskich relacji na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. G\u0142\u00f3wnym celem projektu , kt\u00f3rego partnerami s\u0105 Kongres Polak\u00f3w w RC, Fundacja O\u015brodek &#8222;Karta&#8221; oraz Ksi\u0105\u017cnica Cieszy\u0144ska jest zbli\u017cenie Czech\u00f3w i Polak\u00f3w poprzez dialog o wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i dzisiejszym wsp\u00f3\u0142istnieniu obu narodowo\u015bci na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3899,"parent":4214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4377","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4379,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4377\/revisions\/4379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}