{"id":4392,"date":"2025-03-21T10:30:14","date_gmt":"2025-03-21T09:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/polonica.cz\/?page_id=4392"},"modified":"2025-03-21T10:30:40","modified_gmt":"2025-03-21T09:30:40","slug":"dziedzictwo-kulturowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/kongres-polakow\/projekty\/dziedzictwo-kulturowe\/","title":{"rendered":"Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna"},"content":{"rendered":"

Wydzia\u0142 Etnologii i Nauk o Edukacji oraz Kongres Polak\u00f3w w RC z przyjemno\u015bci\u0105 informuj\u0105 o uzyskaniu pocz\u0105tkiem lipca br. dofinansowania na projekt badawczy pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna (Program Operacyjny Wsp\u00f3\u0142pracy Transgranicznej RC-RP 2007-2013 w Euroregionie \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski). Projekt zako\u0144czony zostanie ko\u0144cem grudnia 2010 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Opis projektu<\/h2>\n\n\n\n

Wsp\u00f3lny unijny grant ma na celu okre\u015blenie, w jaki spos\u00f3b dziedzictwo kulturowe obecne jest w \u015bwiadomo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w regionu. Wa\u017cnym aspektem projektu jest przybli\u017cenie mieszka\u0144com pogranicza ich tradycji, zmobilizowanie do refleksji nad to\u017csamo\u015bci\u0105, co przyczyni\u0107 si\u0119 ma do integracji spo\u0142eczno\u015bci z obu stron granicy. Celem szczeg\u00f3\u0142owym projektu jest rozwijanie kontakt\u00f3w pomi\u0119dzy instytucjami, organizacjami i mieszka\u0144cami po obu stronach granicy poprzez aktywne uczestnictwo w wsp\u00f3lnych imprezach zak\u0142adanych w ramach projektu, pog\u0142\u0119bienie wiedzy na temat kultury \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, okre\u015blenie czynnik\u00f3w stymuluj\u0105cych przemiany to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza polsko-czeskiego. Projekt nieoficjalnie wpisuje si\u0119 w jubileusz „1200-lecia legendarnego za\u0142o\u017cenia miasta Cieszyna”.<\/p>\n\n\n\n

Grupy docelowe<\/h2>\n\n\n\n

Projekt b\u0119dzie mia\u0142, zdaniem jego tw\u00f3rc\u00f3w, szeroki zasi\u0119g oddzia\u0142ywania na region \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniami jest on skierowany g\u0142\u00f3wnie do nast\u0119puj\u0105cych grup docelowych: mieszka\u0144cy pogranicza polsko-czeskiego, szczeg\u00f3lnie m\u0142odzie\u017c szk\u00f3\u0142 \u015brednich po polskiej i czeskiej stronie euroregionu \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, studenci Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Cieszynie, \u015brodowisko naukowe regionu (osoby skupione wok\u00f3\u0142 instytucji kulturalnych, o\u015bwiatowych i edukacyjnych, np. Uniwersytet \u015al\u0105ski, Teatr w Czeskim Cieszynie, Ksi\u0105\u017cnica Cieszy\u0144ska oraz instytucje i osoby skupione wok\u00f3\u0142 Kongresu Polak\u00f3w, nauczyciele i pedagodzy ze szk\u00f3\u0142 r\u00f3\u017cnego szczebla po obu stronach granicy).<\/p>\n\n\n\n

Opis cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych projektu<\/h2>\n\n\n\n

1. Badania naukowe<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Jednym z za\u0142o\u017ce\u0144 projektu jest prowadzenie bada\u0144 naukowych w r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bciach po polskiej i czeskiej stronie Euroregionu \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski. Prowadzone b\u0119d\u0105 one przez pracownik\u00f3w Wydzia\u0142u Etnologii i Nauk o Edukacji, przy rozmaitym wsp\u00f3\u0142udziale strony czeskiej. Planowana problematyka badawcza dotyczy\u0107 b\u0119dzie trzech temat\u00f3w w\u0119z\u0142owych: Kapita\u0142 kulturowy miast pogranicza: Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, Rola dziedzictwa kulturowego w \u017cyciu codziennym mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza, To\u017csamo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza. Wyniki i analiza przeprowadzonych bada\u0144 b\u0119d\u0105 referowane podczas konferencji naukowej oraz zamieszczone w p\u00f3\u017aniejszej publikacji pokonferencyjnej.<\/p>\n\n\n\n

2. Organizacja konferencji naukowej<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kolejnym elementem sk\u0142adowym projektu jest konferencja naukowa pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna (kwiecie\u0144 2010). Konferencja posiada charakter interdyscyplinarny, zak\u0142adaj\u0105c uczestnictwo zar\u00f3wno polskich, jak i czeskich przedstawicieli r\u00f3\u017cnych dziedzin w obr\u0119bie nauk humanistycznych (np. etnologia, historia, socjologia, pedagogika). Celem konferencji jest pr\u00f3ba okre\u015blenia, w jaki spos\u00f3b dziedzictwo kulturowe obecne jest w \u015bwiadomo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w regionu \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Podczas dyskusji panelowej z udzia\u0142em zaproszonych go\u015bci reprezentuj\u0105cych plac\u00f3wki kulturalne, edukacyjne i o\u015bwiatowe r\u00f3\u017cnego szczebla z obu stron granicy, ukazane zostan\u0105 wyniki i analiza przeprowadzonych bada\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 podstaw\u0105 do okre\u015blenia roli dziedzictwa kulturowego w procesach kszta\u0142towania si\u0119 to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza.<\/p>\n\n\n\n

W zamy\u015ble organizator\u00f3w, polsko-czeski charakter konferencji powinien uzmys\u0142owi\u0107 mieszka\u0144com pogranicza istotn\u0105 rol\u0119 tradycji w spo\u0142eczno\u015bci wielokulturowej, zmobilizowa\u0107 ich do refleksji nad to\u017csamo\u015bci\u0105, co przyczyni\u0107 si\u0119 ma do integracji spo\u0142eczno\u015bci z obu stron granicy. Ponadto konferencja i publikacja podsumowuj\u0105ca jej wyniki przyczyni\u0105 si\u0119 do rozwijania i wzmacniania kontakt\u00f3w pomi\u0119dzy instytucjami, organizacjami i mieszka\u0144cami po obu stronach Olzy oraz pog\u0142\u0119bienia wiedzy na temat kultury \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Przygotowana konferencja i jej wyniki mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na rozw\u00f3j i promocj\u0119 Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, co po\u015brednio przyczynia si\u0119 do wzmacniania roli Euroregionu \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

3. Organizacja wystawy fotograficznej<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Jednym z element\u00f3w sk\u0142adowych projektu jest wystawa fotograficzna pt. Je\u017celi my\u015bl\u0119 \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski to my\u015bl\u0119 o… dotycz\u0105ca obrazu \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego w oczach jego mieszka\u0144c\u00f3w, zar\u00f3wno tych po polskiej, jak i czeskiej stronie granicy. Prezentowane zdj\u0119cia w zamy\u015ble organizator\u00f3w obejmowa\u0107 b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 tematyk\u0119 uzale\u017cnion\u0105 od indywidualnych wyobra\u017ce\u0144 autor\u00f3w fotografii. Celem wystawy jest ukazanie wielokulturowo\u015bci \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, a wi\u0119c zr\u00f3\u017cnicowania indywidualnych wyobra\u017ce\u0144 na temat r\u00f3\u017cnych postaci, obiekt\u00f3w, sytuacji czy wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z codziennym \u017cyciem mieszka\u0144c\u00f3w regionu. Organizatorzy wystawy przewiduj\u0105 dla laureat\u00f3w nagrody finansowe oraz rzeczowe.<\/p>\n\n\n\n

Poprzez ukazanie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci odbioru codziennej rzeczywisto\u015bci przedstawicieli r\u00f3\u017cnych grup zamieszkuj\u0105cych pogranicze w postaci obrazu wystawa mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 w istotny spos\u00f3b na wzbogacenie wiedzy mieszka\u0144c\u00f3w na temat w\u0142asnego regionu, poznanie i zrozumienie odmienno\u015bci kulturowych, a tym samym kszta\u0142towanie si\u0119 postaw otwartych i pluralistycznych w spo\u0142eczno\u015bci wielokulturowej. Postawy te mog\u0105 stanowi\u0107 wst\u0119p do dialogu na temat roli i dziedzictwa kulturowego w kszta\u0142towaniu si\u0119 to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza polsko-czeskiego. Ze wzgl\u0119du na mi\u0119dzynarodowy charakter wystawy oraz jej lokalizacj\u0119 w r\u00f3\u017cnych plac\u00f3wkach kulturalnych i o\u015bwiatowych powinna ona dotrze\u0107 do szerokiego grona odbiorc\u00f3w, a tym samym przyczyni\u0107 si\u0119 do popularyzacji prezentowanych tre\u015bci, zwi\u0119kszenia uczestnictwa mieszka\u0144c\u00f3w w kulturze oraz zapewni\u0107 dalsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 pomi\u0119dzy instytucjami uczestnicz\u0105cymi. Wystawa przyczyni si\u0119 tak\u017ce do wspierania rozwoju i promowania Muzeum \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, Ksi\u0105\u017cnicy Cieszy\u0144skiej oraz Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n\n\n\n

4. Cykl warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Projekt opiera si\u0119 na realizacji cyklu warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich z obu stron granicy po\u015bwi\u0119conych zr\u00f3\u017cnicowaniu kulturowemu, transmisji warto\u015bci w rodzinie oraz budowaniu to\u017csamo\u015bci na terenie \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego (listopad 2009). Warsztaty b\u0119d\u0105 przygotowane i prowadzone z udzia\u0142em pracownik\u00f3w i student\u00f3w Wydzia\u0142u Etnologii i Nauk o Edukacji oraz os\u00f3b skupionych wok\u00f3\u0142 Kongresu Polak\u00f3w w Republice Czeskiej. Planuje si\u0119 trzykrotne spotkania z m\u0142odzie\u017c\u0105 w trzech szko\u0142ach: polskiej, czeskiej i zaolzia\u0144skiej. Zaj\u0119cia prowadzone b\u0119d\u0105 zar\u00f3wno w j\u0119zyku polskim, jak i czeskim.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty winny zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 m\u0142odzie\u017cy z obu stron pogranicza polsko-czeskiego na tematyk\u0119 wielokulturowo\u015bci, uwra\u017cliwi\u0107 j\u0105 w postrzeganiu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej, wzbogaci\u0107 wiedz\u0119 na temat w\u0142asnego regionu, ukaza\u0107 jego walory i specyfik\u0119; s\u0105 te\u017c pr\u00f3b\u0105 samookre\u015blenia m\u0142odzie\u017cy polskiej oraz czeskiej po\u0142\u0105czon\u0105 z ugruntowaniem poczucia to\u017csamo\u015bci narodowej i regionalnej. Rejestracja filmowa oraz fotograficzna realizacji warsztat\u00f3w zamieszczona b\u0119dzie na p\u0142ycie DVD pt. Kim jestem? Kim si\u0119 czuj\u0119? Obrazy i migawki ze \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego oraz w folderze do\u0142\u0105czonym do p\u0142yty, kt\u00f3ra udost\u0119pniona zostanie zainteresowanym plac\u00f3wkom i instytucjom kulturalnym, edukacyjnym i o\u015bwiatowym. Mi\u0119dzynarodowy charakter warsztat\u00f3w oraz ich organizacja w szko\u0142ach polskich, czeskich i zaolzia\u0144skich r\u00f3\u017cnego szczebla powinna przyczyni\u0107 do integracji nie tylko m\u0142odzie\u017cy szkolnej, ale tak\u017ce instytucji uczestnicz\u0105cych w realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia, czego efektem mo\u017ce by\u0107 ich dalsza wsp\u00f3\u0142praca.<\/p>\n\n\n\n

5. Opracowanie i wydanie p\u0142yty DVD pt. Kim jestem? Kim si\u0119 czuj\u0119? Obrazy i migawki ze \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Realizacja projektu zak\u0142ada wydanie p\u0142yty DVD zawieraj\u0105cej relacj\u0119 filmow\u0105 z warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich opisanych powy\u017cej oraz obrazy i migawki z bada\u0144 student\u00f3w III roku etnologii. Celem projektu jest zobrazowanie to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza, sposob\u00f3w ich samookre\u015blenia oraz postrzegania roli dziedzictwa kulturowego \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego w procesie identyfikacji z w\u0142asnym miejscem zamieszkania. Zak\u0142ada si\u0119 badania pilota\u017cowe polegaj\u0105ce na wst\u0119pnym sonda\u017cu w zakresie wyboru miejsca i respondent\u00f3w (obszar badawczy obejmuje teren \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego).<\/p>\n\n\n\n

Celem tego dzia\u0142ania jest zwr\u00f3cenie uwagi student\u00f3w etnologii na specyfik\u0119 etniczn\u0105 i kulturow\u0105 pogranicza polsko-czeskiego oraz zrozumienie trudno\u015bci w lokalnej i narodowej samoidentyfikacji mieszka\u0144c\u00f3w tych teren\u00f3w. Poprzez aktywne uczestnictwo w dzia\u0142aniach edukacyjnych realizowanych w ramach warsztat\u00f3w po obu stronach granicy, nabycie przez student\u00f3w praktycznych umiej\u0119tno\u015bci nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w z osobami r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci oraz zapoznanie si\u0119 z podstawowymi technikami i metodami pracy ze \u015brodkami audiowizualnymi w \u015brodowisku wielokulturowym. Wydana p\u0142yta DVD mo\u017ce stanowi\u0107 materia\u0142 edukacyjny przydatny np. podczas realizacji zaj\u0119\u0107 dydaktycznych dotycz\u0105cych wiedzy o regionie w plac\u00f3wkach o\u015bwiatowych, edukacyjnych i kulturalnych.<\/p>\n\n\n\n

6. Opracowanie i wydanie folderu promocyjnego pt. Kim jestem? Kim si\u0119 czuj\u0119? Obrazy i migawki ze \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kolejnym wska\u017anikiem, planowanym w trakcie trwania projektu jest folder promocyjny, dokumentuj\u0105cy niekt\u00f3re z inicjatyw towarzysz\u0105cych (np. kr\u00f3tkie wprowadzenie dotycz\u0105ce charakteru planowanych dzia\u0142a\u0144, opis i zdj\u0119cia z warsztat\u00f3w prowadzonych dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich, relacja z wystaw fotograficznych prezentowanych w T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9m Divadle v \u010cesk\u00e9m T\u011b\u0161\u00edn\u011b, Uniwersytecie \u015al\u0105skim oraz w Ksi\u0105\u017cnicy Cieszy\u0144skiej). W ramach wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej zak\u0142ada si\u0119 dwuj\u0119zyczny (polsko-czeski) charakter folderu.<\/p>\n\n\n\n

Folder promocyjny razem z za\u0142\u0105czon\u0105 p\u0142yt\u0105 DVD, powinien s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142eczno\u015bci lokalnej, bardziej skutecznemu dokumentowaniu i upowszechnianiu g\u0142\u00f3wnych za\u0142o\u017ce\u0144 projektu i jego niekt\u00f3rych etap\u00f3w. W trakcie opracowania folderu zosta\u0142a nawi\u0105zana wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy partnerami wyra\u017caj\u0105ca si\u0119 w wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci za jego stron\u0119 merytoryczn\u0105 i techniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Informacje o konferencji<\/h2>\n\n\n\n

W dniu\u00a021 kwietnia 2010\u00a0roku <\/mark>odby\u0142a si\u0119 mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa, Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza polsko-czeskiego. W 1200-lecie Cieszyna, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 o\u00a0godz. 9.00<\/mark>\u00a0w Centrum Konferencyjnym (Budynek G\u0142\u00f3wny WEiNoE U\u015a, ul. Bielska 62). Tematyka konferencji oscylowa\u0142a wok\u00f3\u0142 nast\u0119puj\u0105cych zagadnie\u0144:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Kapita\u0142 kulturowy miast pogranicza Cieszyna i Czeskiego Cieszyna,<\/li>\n\n\n\n
  • Rola dziedzictwa kulturowego w \u017cyciu codziennym mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza,<\/li>\n\n\n\n
  • To\u017csamo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w pogranicza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Celem dyskusji by\u0142a pr\u00f3ba okre\u015blenia, w jaki spos\u00f3b dziedzictwo kulturowe obecne jest w \u015bwiadomo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w regionu \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Konferencji towarzyszy\u0142a pokonkursowa wystawa fotograficzna prac pt. Je\u017celi my\u015bl\u0119 \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, to my\u015bl\u0119 o…, prezentuj\u0105ca wyobra\u017cenia na temat postaci, obiekt\u00f3w, sytuacji i wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z codziennym \u017cyciem mieszka\u0144c\u00f3w ziemi cieszy\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n

    Projekt jest wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za po\u015brednictwem Euroregionu \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski – T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 Slezsko”\/ \u201eProjekt je spolufinancov\u00e1n z prost\u0159edk\u016f Evropsk\u00e9ho fondu pro region\u00e1ln\u00ed rozvoj” (ERDF) prost\u0159ednictv\u00edm Euroregionu T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 Slezsko – \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

    Informacja dotycz\u0105ca warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich z obu stron granicy<\/h2>\n\n\n\n

    W zwi\u0105zku z realizacj\u0105 za\u0142o\u017ce\u0144 projektu pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna w listopadzie 2009 roku przeprowadzono cykl warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich z obu stron granicy, po\u015bwi\u0119conych zr\u00f3\u017cnicowaniu kulturowemu, transmisji warto\u015bci w rodzinie oraz budowaniu to\u017csamo\u015bci na terenie \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Warsztaty by\u0142y przygotowane i prowadzone z udzia\u0142em pracownik\u00f3w Uniwersytetu \u015al\u0105skiego oraz os\u00f3b skupionych wok\u00f3\u0142 Kongresu Polak\u00f3w w Republice Czeskiej. W sk\u0142ad grupy roboczej weszli m.in.: dr Barbara Grabowska (PL), mgr Bogdan Jakubek (CZ), studenci Wydzia\u0142u Etnologii i Nauk o Edukacji.<\/p>\n\n\n\n

    Warsztaty odby\u0142y si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych terminach: 5 listopad 2009 (Kongres Polak\u00f3w, Czeski Cieszyn), 19 listopad 2009 (Uniwersytet \u015al\u0105ski, Cieszyn) i 26 listopad 2009 (Kongres Polak\u00f3w, Czeski Cieszyn), od godz. 9.00-12.00. W tym celu utworzono wsp\u00f3ln\u0105 45-osobow\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w z Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego Towarzystwa Ewangelickiego (Cieszyn), Gymn\u00e1zium (\u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn), Gimnazjum z Polskim J\u0119zykiem Nauczania (\u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn). Zaj\u0119cia prowadzono zar\u00f3wno w j\u0119zyku polskim, jak i czeskim, r\u00f3wnolegle w trzech salach (w ka\u017cdej z nich uczestniczy\u0142o 15 uczni\u00f3w r\u00f3\u017cnej narodowo\u015bci).<\/p>\n\n\n\n

    Dzi\u0119ki warsztatom zosta\u0142a nawi\u0105zana wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy polskimi i czeskimi szko\u0142ami \u015brednimi, kt\u00f3ra mo\u017ce przyczyni\u0107 do integracji m\u0142odych ludzi oraz w\u0142a\u015bciwego zrozumienia zjawiska wielokulturowo\u015bci w \u017cyciu na pograniczu.<\/p>\n\n\n\n

    Spotkania te zosta\u0142y udokumentowane na p\u0142ycie DVD pt. Kim jestem? Kim si\u0119 czuj\u0119? Obrazy i migawki ze \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czono folder – pod tym samym tytu\u0142em – zawieraj\u0105cy opis i dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 podejmowanych dzia\u0142a\u0144. Materia\u0142y te w celach dydaktycznych zostan\u0105 przekazane zainteresowanym instytucjom kulturalnym, edukacyjnym i o\u015bwiatowym.<\/p>\n\n\n\n

    Rozstrzygni\u0119cie konkursu fotograficznego Je\u017celi my\u015bl\u0119 \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, to my\u015bl\u0119 o…<\/h2>\n\n\n\n

    Wydzia\u0142 Etnologii i Nauk o Edukacji oraz Kongres Polak\u00f3w w RC z przyjemno\u015bci\u0105 informuj\u0105 o rozstrzygni\u0119ciu konkursu fotograficznego pt.\u00a0Je\u017celi my\u015bl\u0119 \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, to my\u015bl\u0119 o….<\/mark>\u00a0zorganizowanym w ramach projektu badawczego\u00a0Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna<\/mark>\u00a0(Program Operacyjny Wsp\u00f3\u0142pracy Transgranicznej RC-RP 2007-2013 w Euroregionie \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski).<\/p>\n\n\n\n

    Konkurs cieszy\u0142 si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem mieszka\u0144c\u00f3w regionu oraz os\u00f3b spoza \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Uczestniczy\u0142y w nim 42 osoby, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y \u0142\u0105cznie 120 fotografii o r\u00f3\u017cnej tematyce. Z uwagi na wysoki poziom prac, Jury konkursu (w sk\u0142adzie: mgr Jerzy Pustelnik, mgr Marian Siedlaczek oraz dr Grzegorz Studnicki) przyzna\u0142o dwa r\u00f3wnorz\u0119dne I miejsca dla Dariusza \u0141y\u017cbickiego (Cieszyn) i Tomasza Pulsakowskiego (Lubacz\u00f3w). Przyznano ponadto trzy wyr\u00f3\u017cnienia dla Marcina Chru\u015bciela (Krak\u00f3w), Wojciecha Wandzla (Skocz\u00f3w) i Katarzyny Zab\u0142udowskiej (Z\u0105bki).<\/p>\n\n\n\n

    W zwi\u0105zku z tym zaproszono uczestnik\u00f3w konkursu oraz osoby zainteresowane na wernisa\u017ce wystawy, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w trzech r\u00f3\u017cnych miejscach:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • 6 marca 2010 roku (sobota) w T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9m Divadle<\/mark>\u00a0(ul. Ostravsk\u00e1 67, 737 01 \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn)\u00a0o godz. 17.00<\/mark>\u00a0(wernisa\u017c po\u0142\u0105czony z uroczystym wr\u0119czeniem nagr\u00f3d laureatom konkursu),<\/li>\n\n\n\n
    • 2 kwietnia 2010 roku (pi\u0105tek) w Galerii 36.6 w siedzibie Uniwersytetu \u015al\u0105skiego\u00a0<\/mark>(ul. Bielska 62, 43-400 Cieszyn)\u00a0o godz.17.00<\/mark>,<\/li>\n\n\n\n
    • 4 maja 2010 roku (wtorek) w Ksi\u0105\u017cnicy Cieszy\u0144skiej\u00a0<\/mark>(ul. Mennicza 46, 43-400 Cieszyn)\u00a0o godz. 17.00<\/mark>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Informacje o folderze promocyjnym pt. Kim jestem? Kim si\u0119 czuj\u0119? Obrazy i migawki ze \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego<\/h2>\n\n\n\n

      Jednym ze wska\u017anik\u00f3w, planowanym w trakcie trwania projektu by\u0142o wydanie folderu promocyjnego, dokumentuj\u0105cego niekt\u00f3re z inicjatyw towarzysz\u0105cych (np. kr\u00f3tkie wprowadzenie dotycz\u0105ce charakteru planowanych dzia\u0142a\u0144, opis i zdj\u0119cia z warsztat\u00f3w prowadzonych dla m\u0142odzie\u017cy szk\u00f3\u0142 \u015brednich opisanych, relacja z wystaw fotograficznych). W ramach wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej ustalono, \u017ce folder b\u0119dzie posiada\u0142 dwuj\u0119zyczny (polsko-czeski) charakter.<\/p>\n\n\n\n

      Za\u0142o\u017cono, i\u017c folder promocyjny razem z za\u0142\u0105czon\u0105 p\u0142yt\u0105 DVD – o tym samym tytule -powinien s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142eczno\u015bci lokalnej bardziej skutecznemu dokumentowaniu i upowszechnianiu g\u0142\u00f3wnych za\u0142o\u017ce\u0144 projektu i jego niekt\u00f3rych etap\u00f3w. W trakcie jego opracowania zosta\u0142a nawi\u0105zana wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy Wydzia\u0142em Etnologii i Nauk o Edukacji a Kongresem Polak\u00f3w w Republice Czeskiej wyra\u017caj\u0105ca si\u0119 w wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci za jego stron\u0119 merytoryczn\u0105 i techniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

      Informacje o Zako\u0144czeniu projektu<\/h2>\n\n\n\n

      Wydzia\u0142 Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Cieszynie oraz Kongres Polak\u00f3w w Republice Czeskiej zrealizowali wsp\u00f3lny projekt pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna, kt\u00f3ry uzyska\u0142 dofinansowanie z Programu Operacyjnego Wsp\u00f3\u0142pracy Transgranicznej 2007-2013 RC-RP Funduszu Mikroprojekt\u00f3w Euroregionu \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski-T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 Slezsko. Ca\u0142kowity bud\u017cet przekroczy\u0142 kwot\u0119 27 tys. euro.<\/p>\n\n\n\n

      Na projekt sk\u0142ada\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne inicjatywy, realizowane ju\u017c od lipca 2009 roku. Obejmowa\u0142y one konkurs fotograficzny pt. Je\u017celi my\u015bl\u0119 \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski, to my\u015bl\u0119 o… wraz z towarzysz\u0105cymi mu trzema wystawami, cykl warsztat\u00f3w o tematyce wielokulturowej prowadzonych z polsk\u0105 i czesk\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 szk\u00f3\u0142 \u015brednich oraz konferencj\u0119 naukow\u0105 pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna, w kt\u00f3rej uczestniczyli polscy i czescy naukowcy badaj\u0105cy specyfik\u0119 analizowanego pogranicza. Wydano r\u00f3wnie\u017c materia\u0142y promocyjne w postaci ksi\u0105\u017cki, folderu popularno-naukowego i p\u0142yty DVD, prezentuj\u0105ce nie tylko realizowane dzia\u0142ania, ale i szeroko rozumiane dziedzictwo kulturowe ziemi cieszy\u0144skiej. Materia\u0142y te dost\u0119pne b\u0119d\u0105 w ograniczonej ilo\u015bci w siedzibie Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Cieszynie (budynek Collegium Technicum, pok\u00f3j 14) oraz w biurze Kongresu Polak\u00f3w (ul. Kome\u0144skiego 4, Czeski Cieszyn).<\/p>\n\n\n\n

      Realizowany grant zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na rol\u0119 i znaczenie tradycji lokalnej w \u017cyciu codziennym oraz wzbudzi\u0142 refleksj\u0119 nad to\u017csamo\u015bci\u0105 regionaln\u0105. Wsp\u00f3lne polsko-czeskie dzia\u0142ania przyczyni\u0142y si\u0119 ponadto do integracji r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk z obu stron Olzy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Wydzia\u0142 Etnologii i Nauk o Edukacji oraz Kongres Polak\u00f3w w RC z przyjemno\u015bci\u0105 informuj\u0105 o uzyskaniu pocz\u0105tkiem lipca br. dofinansowania na projekt badawczy pt. Dziedzictwo kulturowe jako klucz do to\u017csamo\u015bci pogranicza polsko-czeskiego na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim. W 1200-lecie Cieszyna (Program Operacyjny Wsp\u00f3\u0142pracy Transgranicznej RC-RP 2007-2013 w Euroregionie \u015al\u0105sk Cieszy\u0144ski). Projekt zako\u0144czony zostanie ko\u0144cem grudnia 2010 r. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3899,"parent":4214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4392","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4394,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392\/revisions\/4394"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polonica.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}